Le mercredi 12 avril, deux lancements, un but à savoir-être au cœur de bien être des clients.

On Wednesday, April 12, two launches, a goal to know-being at the heart of well-being of customers.

 8 h

j’ai rendez-vous sur la route de Yopougon et précisément à l’entrée de la forêt du banco à la Station Shell. Au programme, l’ouverture officielle de l’enseigne Brioche Dorée qui a décidé de s’associer à Vivo Energy pour l’accroissement de la satisfaction des voyageurs et fidèles des stations Shell.

8 am, I meet on the road of Yopougon and precisely at the entrance of the forest of banco at Shell Station. On the program, the official opening of the sign Brioche Dorée which decided to associate itself with Vivo Energy for the increase of the satisfaction of the travelers and faithful Shell stations.

 

Dans l’espace délimité à l’occasion dans le strict respect des règles de sécurité, les chefs de terre, les autorités des groupes Vivo Energy et Ensemble (Brioche dorée), les invités tous, nous sommes réunis pour cette cérémonie d’ouverture de la troisième enseigne Brioche Dorée dans les stations Shell et la plus grande. Cette enseigne fournira les deux autres en produits.

In the space delimited from time to time in strict compliance of the rules of safety, the chiefs of land, the authorities of the Vivo Energy and Ensemble groups (Brioche dorée), the guests all gathered for this opening ceremony. The third sign Brioche Dorée in Shell stations and the largest. This sign will provide the other two in products.

La parole est donnée au directeur de Shell qui se dit satisfait de ce partenariat qui apporte plus que de l’essence aux clients. La Brioche dorée est une enseigne de qualité proposant des produits aussi goûteux que surs. C’est un havre de paix qui est offert donc aux clients pour rendre l’expérience du voyage encore plus intéressante.

Shell is pleased with the partnership, which brings more than gas to customers. Brioche dorée is a quality sign offering products as tasty as safe. It is a haven of peace that is offered to guests to make the trip experience even more interesting.

Entre les salades, les croissants, les sandwichs et les boissons, il y a de quoi faire une halte et se rafraîchir seul ou en groupe.

Between the salads, the croissants, the sandwiches and the drinks, it is enough to make a stop and to refresh itself or in group.

Les chefs de terre ont béni cette association et ne souhaitent qu’une chose, que les affaires des deux groupes aient dans le bon sens.

The chiefs of the land have blessed this association and only wish one thing, that the affairs of the two groups should be in the right direction.

Pour moi, ce lancement a été simple et sans fioriture. On est allé à l’essentiel et les exemples donnés par tout un chacun sur l’expérience en station on montré que une station c’est plus qu’un espace impersonnel ou l’on vient juste pour l’essence ou pour prendre de l’eau à la boutique. Et l’ajout de trois enseignes Brioche dorée (en espérant plus) est pour moi, une avancée notable dans l’accroissement des liens entre la clientèle et le groupe Vivo Energy.

For me, this launch was simple and unadorned. We went to the basics and the examples given by everyone on the experience in the resort showed that a station is more than an impersonal space where one comes just for gasoline or to take the Water in the shop. And the addition of three brioche brands (hopefully more) is a significant step forward for me in increasing customer ties with the Vivo Energy group.

 16 h 30

 

nouveau rendez-vous cette fois ci à Cocody St Jean à la Station Shell pour l’ouverture du plus grand Burger King de Côte d’Ivoire avec le premier drive through. Sur deux étages, le nouveau Burger King offre plus d’espace pour la consommation de ses produits, un design moderne et surtout est sur l’emplacement stratégique de Shell. Vivo Energy avec son partenariat avec Burger King offre le meilleur à ses clients en leur proposant les burgers d’une enseigne internationale dans un cadre unique en Côte d’Ivoire et un plus avec l’espace drive throught permettant de commander sans avoir à s’installer. Une belle cérémonie d’ouverture avec la présence de people, des directeurs, de danseurs et de musicien pour montrer que la donne a changé et qu’on ne se rendra plus à Shell St Jean que pour l’essence.

Retrouvez Vivo Energy sur Facebook et sur Instagram !

4:30 pm, this time at Cocody St Jean at the Shell Station for the opening of the largest Burger King in Cote d’Ivoire with the first drive through. On two floors, the new Burger King offers more space for the consumption of its products, a modern design and especially is on the strategic location of Shell. Vivo Energy with its partnership with Burger King offers the best to its customers by offering them the burgers of an international sign in a unique setting in Côte d’Ivoire and a plus with the drive throught space to order without having to install. A beautiful opening ceremony with the presence of people, directors, dancers and musicians to show that the deal has changed and that we will only go to Shell St Jean for gasoline.